What Does “To Rent Edenglen” Mean? The phrase “To Rent Edenglen” means that residential or commercial properties are available for lease in Edenglen, a well-established suburb within Edenvale, Gauteng. Edenglen is known for its safe, family-friendly environment, easy access to major roads, and convenient proximity to Johannesburg and the a